1
00:00:01,080 --> 00:00:03,116
Previamente.

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,998
El Dr. Connors dijo que yo
podría convertirse en un manto.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,548
Un hombre tal vez pueda ayudarme.

4
00:00:09,840 --> 00:00:11,717
Tienes que encontrar una cura.

5
00:00:12,400 --> 00:00:13,674
Suficiente.

6
00:00:13,760 --> 00:00:15,671
No curo mutantes.

7
00:00:15,760 --> 00:00:16,875
Siempre lo mismo.

8
00:00:16,960 --> 00:00:19,076
Cuando necesito ayuda, nadie me ayuda.

9
00:00:19,680 --> 00:00:21,830
Esperar. Herben Landon

10
00:00:21,920 --> 00:00:24,593
ha estudiado esto
tipo de mutación.

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,391
¿No es muy prometedor kquost?

12
00:00:27,480 --> 00:00:29,391
¿Por qué ayudas tanto?

13
00:00:29,480 --> 00:00:32,358
0Sigo siendo un hombre.
No quiero serlo.

14
00:00:33,640 --> 00:00:34,993
Que triste.

15
00:00:36,760 --> 00:00:40,594
Él revoloteó.
Tenemos un mutante viviente.

16
00:00:40,880 --> 00:00:42,791
Landon, ¿qué significa esto?

17
00:00:42,880 --> 00:00:45,872
Destruiré a todos los mutantes.

18
00:00:46,240 --> 00:00:47,434
¿Hombre Araña?

19
00:00:47,720 --> 00:00:49,472
¿Qué le has hecho a la Bestia?

20
00:00:53,840 --> 00:00:57,276
Que entretenido.
Luchando a muerte.

21
00:02:05,510 --> 00:02:05,720
Estoy cansado de ser amigable.
¿Qué le has hecho a la Bestia?

22
00:02:05,721 --> 00:02:07,472
no se que
estás hablando.

23
00:02:08,080 --> 00:02:12,039
¿No estás interesado en echar un vistazo?
¿Que nos arrojó una bomba?

24
00:02:15,400 --> 00:02:19,951
- No tengo tiempo para jugar, Wolverine.
- Bien, porque no juego nada.

25
00:02:20,040 --> 00:02:22,713
Te diviertes mucho.

26
00:02:22,800 --> 00:02:26,793
No quisiera estropear el
fiesta, pero aún así lo haré.

27
00:02:28,240 --> 00:02:32,199
deja de hacer cosas
después tengo una sonrisa.

28
00:02:41,760 --> 00:02:43,591
Eso es lo que necesito.

29
00:02:48,960 --> 00:02:52,077
-Kerro, Lewald.
- El intruso en la zona de las tres.

30
00:02:55,960 --> 00:02:57,473
Ahí es cuando lo son.

31
00:02:58,160 --> 00:03:01,755
Los mutantes.
Activa misiles y apaga alarmas.

32
00:03:03,680 --> 00:03:04,999
Los misiles son el objetivo.

33
00:03:05,080 --> 00:03:07,640
Sopla ese mutante
villano en pedazos.

34
00:03:07,760 --> 00:03:09,432
Fuera del camino.

35
00:03:12,200 --> 00:03:14,031
Brisa de araña. Equivocado.

36
00:03:22,080 --> 00:03:25,390
Detén esta estepa en otro lugar.

37
00:03:25,480 --> 00:03:29,553
- Muestra dónde estabas.
- No hay necesidad. Date prisa rápido.

38
00:03:29,760 --> 00:03:32,228
Un mutante que se cura a sí mismo.
Estoy impresionado.

39
00:03:32,320 --> 00:03:35,710
No causé ningún impacto.
¿Dónde está la Bestia?

40
00:03:35,800 --> 00:03:37,153
Ya dije que no lo sabía.

41
00:03:37,240 --> 00:03:40,755
La vi anoche cuando
ella me habló de este lugar.

42
00:03:44,320 --> 00:03:50,270
Brillante. Engañar a Landon,
así que cobraré mi deuda.

43
00:03:50,480 --> 00:03:53,313
¿Quién está en Halloween?
disfraz para una fiesta?

44
00:03:53,400 --> 00:03:57,518
Afirma que Landon va
para destruir a todos los mutantes.

45
00:03:57,720 --> 00:04:01,554
Lo daré por sentado
y me traes contigo.

46
00:04:01,880 --> 00:04:05,156
Si mientes,
Te haré una búsqueda de araña.

47
00:04:05,240 --> 00:04:06,389
Me di cuenta, Wolfie.

48
00:04:06,480 --> 00:04:08,994
¿Estás pensando en tener
una manicura por eso?

49
00:04:10,840 --> 00:04:12,353
¿Dónde están? Karkasivat.

50
00:04:12,440 --> 00:04:16,399
Entonces encuéntrelos. No deben
interferir con mi experimento.

51
00:04:19,560 --> 00:04:21,710
¿Por qué ayudas a ese loco?

52
00:04:21,800 --> 00:04:23,438
El señor Landon no es Hulu.

53
00:04:23,520 --> 00:04:25,476
Quiere destruir las mutaciones,

54
00:04:25,560 --> 00:04:26,993
que causan sufrimiento.

55
00:04:27,080 --> 00:04:29,548
No, él quiere
destruir a los mutantes.

56
00:04:29,640 --> 00:04:34,395
Si mueren, no sufrirán.
Quizás sea la única solución.

57
00:04:34,680 --> 00:04:36,238
Seguro que lo pensarás.

58
00:04:36,320 --> 00:04:38,834
Su investigación se basa
en sus primeros trabajos.

59
00:04:38,920 --> 00:04:40,433
Mis primeros trabajos...

60
00:04:40,520 --> 00:04:43,398
Entonces. Lnhosin yo mismo una vez.

61
00:04:43,480 --> 00:04:46,074
Quería destruir mi mutación.

62
00:04:46,160 --> 00:04:50,915
El recuerdo de mi
Los pensamientos han sido mi tristeza.

63
00:04:51,000 --> 00:04:54,788
Me equivoqué. ser un mutante
ha traído a ilo a mi vida.

64
00:04:54,880 --> 00:04:57,758
No, no hay nada
bueno como mutante.

65
00:04:57,840 --> 00:04:59,592
Los mutantes son monstruos.

66
00:05:01,040 --> 00:05:04,032
La mujer es demasiado controvertida.

67
00:05:15,040 --> 00:05:19,158
- No puedes ser sutil.
- Ni siquiera puedo cumplir con esa palabra.

68
00:05:19,240 --> 00:05:21,629
Tienes buen sentido del olfato.
¿Dónde sigue?

69
00:05:21,720 --> 00:05:24,029
huelo eso ahí
Se avecinan problemas.

70
00:05:24,840 --> 00:05:26,159
Buena persecución.

71
00:05:34,400 --> 00:05:35,719
Maravilloso.

72
00:05:36,000 --> 00:05:37,080
INVESTIGACIÓN SOBRE MUTATIOGENETICA

73
00:05:37,120 --> 00:05:39,475
Voy a hacer algunas cosas.

74
00:05:40,640 --> 00:05:43,234
"Investigación sobre genética de mutaciones".

75
00:05:43,560 --> 00:05:46,632
Computadora, abre.

76
00:05:48,000 --> 00:05:50,798
Revelen a todos ustedes.

77
00:05:51,440 --> 00:05:56,150
Toda la información sobre el código genético del
Las mutaciones se transfirieron al CD-ROM.

78
00:05:58,200 --> 00:06:01,431
Kiva Iahja.
Ahora es el momento del truco.

79
00:06:03,640 --> 00:06:08,714
Saludo. Los archivos en su
La computadora acaba de ser destruida.

80
00:06:08,800 --> 00:06:12,076
Gracias al Mörkö
virus informático.

81
00:06:13,360 --> 00:06:18,275
Soy un mal hacker. Pobre, malo...

82
00:06:38,680 --> 00:06:39,874
Bien hecho.

83
00:06:39,960 --> 00:06:42,235
No eres el peor viejo.

84
00:06:42,320 --> 00:06:44,880
¡Ay, consíguenos! ¡Ey!

85
00:06:45,200 --> 00:06:48,988
No te quedes esperando esperándonos.
En esa dirección.

86
00:06:52,760 --> 00:06:54,876
Los productos químicos son sólo
la temperatura adecuada.

87
00:06:54,960 --> 00:06:56,871
Es hora de empezar.

88
00:06:56,960 --> 00:06:58,791
¿Estamos haciendo ahora mismo?

89
00:06:58,880 --> 00:07:00,359
No hay tiempo para avergonzarse.

90
00:07:00,440 --> 00:07:02,396
Los mutantes son la maldición.
de la raza humana.

91
00:07:02,480 --> 00:07:04,755
El mutante es como una maldición.

92
00:07:04,840 --> 00:07:07,673
Spider-Man y Lobezno
dirígete a tu laboratorio.

93
00:07:07,760 --> 00:07:11,275
¡No! Bloquearlos.
¿Kquitko? ¡Detenlos!

94
00:07:15,440 --> 00:07:18,238
Eso los mantiene alejados...

95
00:07:18,320 --> 00:07:21,869
Bien extrañado, Wolvie.
Pero no hay visita de emergencia.

96
00:07:22,160 --> 00:07:24,469
Entonces tengo que hacer eso.

97
00:07:30,000 --> 00:07:31,149
Limpio.

98
00:07:31,560 --> 00:07:33,471
Debemos actuar rápidamente.

99
00:07:35,680 --> 00:07:37,989
Lo siento.
Esto no es mi culpa.

100
00:07:38,080 --> 00:07:41,868
Todos somos responsables de
el destino de nuestros semejantes.

101
00:07:41,960 --> 00:07:43,598
no me hubiera gustado

102
00:07:43,680 --> 00:07:46,114
dejar un rastro a la
mundo de la ciencia.

103
00:07:46,720 --> 00:07:49,678
Las uñas afiladas son
Más divertido que las puertas.

104
00:07:53,840 --> 00:07:56,195
Ahí está ella. Mátalo.

105
00:07:56,280 --> 00:07:59,317
Dile adiós a tus paredes,
el escalador en las paredes.

106
00:08:02,160 --> 00:08:04,993
No te apresures la próxima vez
sin tocar.

107
00:08:08,680 --> 00:08:11,399
Detenlo antes de que él
destruye todo.

108
00:08:22,920 --> 00:08:25,480
¿Es este un cocinero mutante?

109
00:08:25,560 --> 00:08:28,393
soy solo una jaula
en una jaula de oro.

110
00:08:29,480 --> 00:08:32,631
- Entonces es hora de salir volando de la jaula.
- ¡No arranca!

111
00:08:46,200 --> 00:08:49,476
Bien hecho. Dos mutantes seguidos.

112
00:08:58,880 --> 00:09:00,711
Ve a la página, Frankenstein.

113
00:09:01,800 --> 00:09:03,392
Bestia, ¿necesitas ayuda?

114
00:09:03,480 --> 00:09:07,393
No rechazaré la ayuda.

115
00:09:13,200 --> 00:09:16,351
¿Por qué siempre interferimos?
con nuestro negocio?

116
00:09:16,440 --> 00:09:18,351
¿Estás libre del karma?

117
00:09:38,040 --> 00:09:41,396
Mantennos ani,
De lo contrario perderemos a Wolverine.

118
00:09:42,480 --> 00:09:45,916
Adecuado,
pero no te rías sólo de mí.

119
00:09:46,000 --> 00:09:48,560
¡Logan, despierta!

120
00:09:48,640 --> 00:09:51,473
No puedo moverme. necesito tiempo...

121
00:09:52,920 --> 00:09:56,230
La situación es crítica.
Landon persigue a Mörkö.

122
00:09:56,320 --> 00:09:58,629
hombre araña y
Los mutantes rompen el laboratorio.

123
00:09:58,720 --> 00:10:01,598
¿Qué pasa con el ejército mutante que
¿Landon tuvo que crear para mí?

124
00:10:01,680 --> 00:10:04,558
Landon no lo hizo
pretende crearlo.

125
00:10:04,640 --> 00:10:07,677
Qué decepción.
Sal de allí inmediatamente.

126
00:10:07,760 --> 00:10:10,320
Ya no necesito espiar allí.

127
00:10:10,400 --> 00:10:11,549
Voy con mis hombres.

128
00:10:11,640 --> 00:10:13,471
La operación ha sido detenida.

129
00:10:14,720 --> 00:10:16,995
Te dije que no confiaras en Landon.

130
00:10:17,080 --> 00:10:21,119
Cuidado, o puedo aflojar
mi frustración contigo.

131
00:10:21,200 --> 00:10:23,270
¿Está claro? Es.

132
00:10:24,280 --> 00:10:28,751
Landon, destruí el
datos en su computadora principal.

133
00:10:29,240 --> 00:10:33,995
tengo el ultimo y
única copia de su trabajo.

134
00:10:34,520 --> 00:10:38,559
- ¿Cuánto vale?
- Es todo el trabajo de mi vida.

135
00:10:42,440 --> 00:10:43,998
Ven aquí con ese álbum.

136
00:10:44,080 --> 00:10:48,312
Lo siento. El buscador puede mantener
y el perdedor tiene que llorar.

137
00:11:02,000 --> 00:11:03,991
No puedo mantenerlo en su lugar.

138
00:11:09,160 --> 00:11:11,230
¿Alguien me llamó?
cuando estaba en el patio?

139
00:11:22,320 --> 00:11:25,437
Lobezno, de repente.
Agarre el fondo de la jaula.

140
00:11:29,000 --> 00:11:32,675
¿Qué dices?
¿Sobre perder a un perdedor?

141
00:11:32,760 --> 00:11:35,194
Si lo haces,
lo perderás todo.

142
00:11:35,280 --> 00:11:41,230
Te desafío. Ta-daa.
Esto ha sido divertido.

143
00:11:41,600 --> 00:11:42,635
¡No!

144
00:11:50,600 --> 00:11:54,070
Ustedes investigadores siempre
caer en tu trabajo.

145
00:11:58,520 --> 00:12:02,274
¿Jugar a los hippies? Estás vivo.

146
00:12:04,200 --> 00:12:10,469
Los obstáculos son
ido, así que me perderé.

147
00:12:10,960 --> 00:12:13,838
Oye, pero pinos. Nos vemos.

148
00:12:16,360 --> 00:12:19,272
¿Me pondrías en un trabajo?
Ya me estoy cansando.

149
00:12:19,360 --> 00:12:20,713
Está bien.

150
00:12:30,720 --> 00:12:32,711
Excelente, Spider-Man.

151
00:12:32,800 --> 00:12:34,552
Un pasatiempo que requiere mucho tiempo, ¿verdad?

152
00:12:34,640 --> 00:12:36,915
No quisiera volver a hacerlo.

153
00:12:37,000 --> 00:12:38,513
¿Qué es eso?

154
00:12:38,600 --> 00:12:42,070
Restos del plan
para destruir mutaciones.

155
00:12:42,160 --> 00:12:45,436
El Dr. Landon está allí.
Ayúdalo.

156
00:12:46,960 --> 00:12:50,191
Ayuda... No.

157
00:12:50,800 --> 00:12:52,836
¿Qué le pasa?

158
00:12:53,040 --> 00:12:56,191
Landon quería crear un
veneno para mutantes con tantas ganas

159
00:12:56,280 --> 00:12:59,192
que él no determinó
su efecto sobre las células normales.

160
00:12:59,280 --> 00:13:02,989
Haz algo. Sois mutantes.
Usa tus poderes.

161
00:13:03,080 --> 00:13:04,433
No podemos hacer nada.

162
00:13:04,520 --> 00:13:08,354
Qué irónico.
Se convierte en un mutante del odio.

163
00:13:10,360 --> 00:13:13,432
Mira, chupa energía.
desde el panel de control.

164
00:13:13,520 --> 00:13:17,559
- Mucho dolor...
- Herra Landon, él puede ayudar.

165
00:13:17,640 --> 00:13:20,200
Esto se basa en su trabajo.
¿Te acuerdas?

166
00:13:20,280 --> 00:13:22,475
¿Qué? Lo siento, Logan.

167
00:13:22,560 --> 00:13:24,278
Te lo explicaré cuando esto termine.

168
00:13:24,360 --> 00:13:26,157
Recuérdame que no pregunte.

169
00:13:31,280 --> 00:13:34,158
una gran mujer es
no tratado.

170
00:13:38,920 --> 00:13:42,276
- Realmente se lo mostraste.
- La cabeza, nerd desagradable.

171
00:13:43,760 --> 00:13:47,389
Debe haber alivio del dolor.

172
00:13:57,520 --> 00:14:01,308
Mi peor temor es que
Me convierto en un mutante.

173
00:14:02,200 --> 00:14:04,395
Ahora tengo que detenerlo.

174
00:14:11,160 --> 00:14:13,469
Él se dirige a la ciudad.
Centro, Hank.

175
00:14:17,240 --> 00:14:20,596
Sólo energía eléctrica
puede aliviar el dolor.

176
00:14:20,680 --> 00:14:24,355
Si no hacemos algo,
Los recursos energéticos de la ciudad se acabarán.

177
00:14:24,440 --> 00:14:29,116
Si es así,
Será enorme e imparable.

178
00:14:29,480 --> 00:14:31,152
¡Fuera del camino!

179
00:14:39,120 --> 00:14:42,590
Aquí hay un informe directo.
de John Beard y J3.

180
00:14:43,240 --> 00:14:45,834
una criatura terrible
eso requiere energía

181
00:14:45,920 --> 00:14:50,152
de la red eléctrica de la ciudad,
se quedó sin Brand Corporation,

182
00:14:50,240 --> 00:14:53,915
donde Herbert Landon
estudiaron genes mutantes.

183
00:14:54,120 --> 00:14:58,193
El terrorista de la ciudad es
dirigiéndose a Times Square.

184
00:14:58,280 --> 00:15:00,919
La policía no puede detenerlo.

185
00:15:01,000 --> 00:15:03,070
¿Ves esa noticia?
transmisión, pícaro?

186
00:15:03,160 --> 00:15:06,948
Yo lo veo bien.
Eso es feo vivo.

187
00:15:07,040 --> 00:15:10,032
La bestia y Wolverine están ahí.
Necesitan tu ayuda.

188
00:15:10,120 --> 00:15:12,270
Allá vamos, profesor.

189
00:15:19,080 --> 00:15:22,675
Bromea contigo mismo
el tamaño de un círculo.

190
00:15:25,080 --> 00:15:26,513
Me atraparon.

191
00:15:26,600 --> 00:15:28,909
Ciertamente dijiste
sobre todas las chicas.

192
00:15:29,000 --> 00:15:31,389
Vinimos a escuchar la noticia.
¿Cómo podemos ayudar?

193
00:15:31,480 --> 00:15:33,471
Landon utilizó energía eléctrica.

194
00:15:33,560 --> 00:15:36,120
para obtener células mutantes
destruirse a sí mismos.

195
00:15:36,200 --> 00:15:38,953
Ahora tiene que sostener su
propias células juntas.

196
00:15:39,040 --> 00:15:42,316
Entonces. Explica la enfermedad de Landon.
necesidades de electricidad.

197
00:15:42,400 --> 00:15:44,709
Es como una batería andante.

198
00:15:44,920 --> 00:15:49,630
- ¿Y si impedimos la electricidad?
- Sólo frenaría el crecimiento.

199
00:15:49,720 --> 00:15:53,679
Si creamos un cortocircuito en
el campo electrofísico...

200
00:15:53,760 --> 00:15:58,550
Bueno. Me subo a él y
Dile que mantenga el liderazgo.

201
00:15:58,760 --> 00:16:00,273
Puedes hacerlo de forma remota.

202
00:16:00,360 --> 00:16:03,796
Si la antena de microondas está
colocado en la frecuencia correcta

203
00:16:03,880 --> 00:16:06,519
y un transmisor lo suficientemente grande
para concentrar energía...

204
00:16:06,600 --> 00:16:08,079
Podría funcionar.

205
00:16:08,160 --> 00:16:10,993
Están en Mirlo.
Venga conmigo.

206
00:16:11,080 --> 00:16:13,674
Detrás de ese mal gusto
la máscara parece ser

207
00:16:13,760 --> 00:16:16,354
un científico ávido.

208
00:16:16,440 --> 00:16:18,590
Pata hervida, chico azul.

209
00:16:20,080 --> 00:16:22,719
Ajuste la frecuencia a
28 microfaradios. -Claro.

210
00:16:22,800 --> 00:16:25,553
El campo pone dos
antenas en paralelo.

211
00:16:32,320 --> 00:16:35,756
- Las antenas son paralelas.
- Estás en el suelo.

212
00:16:39,760 --> 00:16:43,036
luz de relámpago,
ilumina la noche.

213
00:16:46,600 --> 00:16:48,989
Él pronto comenzará
para ver las manchas.

214
00:16:50,960 --> 00:16:53,793
Gambite comparte tu verdadera mano.

215
00:16:55,880 --> 00:16:57,233
Lo pillé.

216
00:16:58,200 --> 00:17:02,159
Brillante.
Asegúrese de que Landon no esté conectado a tierra.

217
00:17:02,320 --> 00:17:04,788
Pícaro, tu turno. Ten cuidado.

218
00:17:04,880 --> 00:17:08,350
No te preocupes por mí.
He aprendido a ser cauteloso.

219
00:17:13,280 --> 00:17:15,840
Déjalo ir. Encendido total. Ahora.

220
00:17:23,000 --> 00:17:24,433
Funciona.

221
00:17:30,880 --> 00:17:33,519
¿Qué ocurre?
La carga es demasiado pesada.

222
00:17:33,600 --> 00:17:37,070
Caigamos al suelo.
No puedo mantener el aire en el aire.

223
00:17:37,760 --> 00:17:40,513
Prepárese para una colisión.

224
00:17:40,600 --> 00:17:43,239
¡No! No más sufrimiento.

225
00:17:45,680 --> 00:17:49,070
Algo se apoderó del barco.
Se corregirá la posición del barco.

226
00:17:49,160 --> 00:17:51,913
Entonces, ¿no vamos a recoger
con papel de succión? Bien.

227
00:18:01,200 --> 00:18:05,079
Gracias por salvarnos
y aceptarte a ti mismo.

228
00:18:05,160 --> 00:18:06,912
¿Sabes eso? ¿Qué?

229
00:18:07,000 --> 00:18:09,275
El es un mutante
una capacidad telinética.

230
00:18:10,080 --> 00:18:12,548
Lo sospechaba.

231
00:18:12,640 --> 00:18:14,995
Mutante. ¡Por supuesto!

232
00:18:15,560 --> 00:18:17,073
Ahora tiene sentido.

233
00:18:17,880 --> 00:18:19,871
Me salvaste en el auditorio,

234
00:18:19,960 --> 00:18:21,552
cuando el techo se derrumbó.

235
00:18:21,960 --> 00:18:24,235
Verdadero. Soy un mutante.

236
00:18:24,560 --> 00:18:26,790
Por eso trabajé para Landon.

237
00:18:26,880 --> 00:18:28,711
Esperaba que tuviera una cura.

238
00:18:28,800 --> 00:18:30,597
Lo entiendo.

239
00:18:35,280 --> 00:18:39,558
Su problema está resuelto.
Pero ¿qué pasa con el monstruo dentro de mí?

240
00:18:39,640 --> 00:18:44,316
No estás controlado por un monstruo
sino por tu miedo y confusión.

241
00:18:44,400 --> 00:18:47,995
Le presentaremos al profesor Xavier.
Él puede ayudar.

242
00:18:48,080 --> 00:18:51,470
Quizás alguien pueda ayudarme también.

243
00:18:51,560 --> 00:18:55,917
Lo siento, al principio había una porcelana.
Eres un gran jugador de equipo.

244
00:18:56,000 --> 00:18:58,434
Verdadero. El verdadero as.

245
00:18:58,520 --> 00:19:01,398
Fue agradable trabajar juntos.
Muy lindo.

246
00:19:01,680 --> 00:19:03,955
Gracias. Las palabras me fallan.

247
00:19:04,040 --> 00:19:07,032
Recuerda, pase lo que pase
tipo de problemas que tienes,

248
00:19:07,120 --> 00:19:08,678
o cometiste algún error?

249
00:19:08,760 --> 00:19:11,513
no tienes que llevar
tus penas solas.

250
00:19:12,720 --> 00:19:15,518
Tienes amigos si los necesitas.
¿No es así, Hank?

251
00:19:15,600 --> 00:19:18,239
Tienes razón, Logan.
Y gracias.

252
00:19:22,920 --> 00:19:24,336
INVESTIGACIÓN AUDITIVA
DIRECTOR DE AYUDA AFRICANA

253
00:19:24,360 --> 00:19:26,271
¿La doctora Mariah Crawford?

254
00:19:27,840 --> 00:19:29,592
El empresario no se pone.

255
00:19:33,400 --> 00:19:35,630
Hombre Araña. Qué bueno que viniste.

256
00:19:35,720 --> 00:19:38,837
Hay poco tiempo.
Me voy a África en tres días.

257
00:19:38,920 --> 00:19:41,718
¿Por qué preguntaste?
en busca de ayuda tan tarde?

258
00:19:42,160 --> 00:19:46,119
Tenía que recordarte que cuando
Estoy en problemas, no estoy solo.

259
00:19:47,040 --> 00:19:48,917
Tengo que recurrir a mis amigos.